CHiPs

par **cineblu ray** Ven 23 Juil - 6:57

CHiPs
Titre original CHiPs
Genre Série policière
Créateur(s) Rick Rosner
Production Paul Rabwin, Rick Rosner
Musique Mike Post & Pete Carpenter (générique), Billy May, Alan Silvestri
Pays d’origine États-Unis États-Unis
Chaîne d’origine NBC
Nombre de saisons 6
Nombre d’épisodes 139
Durée 47 minutes
Diffusion d’origine 15 septembre 1977 – 18 septembre 1983

CHiPs est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 47 minutes, créée par Rick Rosner et diffusée entre le 15 septembre 1977 et le 18 septembre 1983 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée partiellement sur Antenne 2 à partir du 18 septembre 1983 puis sur La Cinq et dans son intégralité sur TF1, ainsi que sur RTL Télé-Luxembourg à partir de la fin des années 70.

Synopsis

La série présente le travail quotidien d'une brigade de la police autoroutière de Californie, la California Highway Patrol, et en particulier de deux motards, Ponch et Jon.

Distribution

Concernant le doublage, il a eu plusieurs changements après les 2 premières saisons diffusion de la série...

* Erik Estrada (VF : Pierre Arditi (S01+S02), puis Philippe Ogouz (S03→S06) / VFQ : Hubert Gagnon) : Officier Francis Llewellyn « Ponch » Poncherello
* Larry Wilcox (VF : Dominique Collignon-Maurin (S01+S02), puis Daniel Russo (S03→S06) / VFQ : Jean-Luc Montminy) : Officier Jonathan « Jon » Baker
* Robert Pine (VF : Jean Barney (S01+S02) puis, Jean-François Kopf (S03→S06) / VFQ : Ronald France) : Sergent Joseph Getraer
* Paul Linke : Officier Arthur « Grossy » Grossman
* Michael Dorn : Officier Jebediah Turner
* Tina Gayle : Officier Kathy Linahan
* Clarence Gilyard Jr : Officier Benjamin Webster
* Brodie Greer : Officier Barry Baricza
* Randi Oakes : Officier Bonnie Clark
* Bruce Jenner : Officier Steve McLeish
* Brianne Leary : Officier Sindy Cahill
* Bruce Penhall : Cadet/Officier Bruce Nelson
* Tom Reilly (VFQ : Denis Mercier) : Officier Bobby « Hot Dog » Nelson
* Lew Saunders : Officier Gene Fritz
* Lou Wagner : Harlan Arliss

Liste des épisodes de CHiPs

Sommaire

* 1 Première saison (1977-1978)
* 2 Deuxième saison (1978-1979)
* 3 Troisième saison (1979-1980)
* 4 Quatrième saison (1980-1981)
* 5 Cinquième saison (1981-1982)
* 6 Sixième saison (1982-1983)

Première saison (1977-1978)

1 (1- 1) : CHiPs (Pilot)
2 (1- 2) : Vol à la dépanneuse (Undertown)
3 (1- 3) : Un chien encombrant (Dog Gone)
4 (1- 4) : Ponch retourne à l'école (Career Day)
5 (1- 5) : Conduite dangereuse (Moving Violation)
6 (1- 6) : Bébé en danger (Baby Food)
7 (1- 7) : Ravage au péage (Taking Its Toll)
8 (1- 8) : Le voleur aux mains vertes (Green Thumb Burglar)
9 (1- 9) : Contestations (Hustle)
10 (1-10) : Bandits de grand chemin (Highway Robbery)
11 (1-11) : Dites un prix (Name Your Price)
12 (1-12) : Poids lourds au poids (Aweigh We Go)
13 (1-13) : Un flic de trop (One Two Many)
14 (1-14) : Voleurs de bétail (Rustling)
15 (1-15) : Motosurf (Surf’s Up)
16 (1-16) : Récolte 54 (Vintage '54) avec Jed Allan
17 (1-17) : Les auto-stoppeuses (Hitch-Hicking Hitch)
18 (1-18) : Fausses alertes (Cry Wolf)
19 (1-19) : Régime jockey (Crash Diet)
20 (1-20) : Jour de pluie (Rainy Day)
21 (1-21) : Attaques à la chaîne (Crack-Up)
22 (1-22) : Monsieur je sais tout (Flashback)
Deuxième saison (1978-1979)

23 (2- 1) : Montagnes et vallées (Peaks and Valleys)
24 (2- 2) : Les volontaires (The Volunteers)
25 (2- 3) : Crise familiale (Family Crisis)
26 (2- 4) : Patrouille catastrophe (Disaster Squad)
27 (2- 5) : Voisinage indiscret (Neighborhood Watch)
28 (2- 6) : Drôle de tour (Trick or Trick)
29 (2- 7) : Ambition (High Flyer)
30 (2- 8) : L'envieuse (The Grudge)
31 (2- 9) : Le sheik (The Sheik)
32 (2-10) : Le retour des Turcs (Return of the Turks)
33 (2-11) : Supercycle (Supercycle)
34 (2-12) : Explosif dangereux (High Explosive)
35 (2-13) : Un drôle d'horloger (Down Time)
36 (2-14) : Un travail de tout repos (Repo Man)
37 (2-15) : Accident mortel (Mait Team)
38 (2-16) : Tension maximale (Pressure Point)
39 (2-17) : Les marieurs (The Matchmakers)
40 (2-18) : Rendez-vous à la banque (Rally 'Round the Bank)
41 (2-19) : Biorythmes (Biorythms)
42 (2-20) : Quarantaine (Quarantine)
43 (2-21) : CHP-BMX (CHP-BMX)
44 (2-22) : Sur le tourbillon (Ride the Whirlwind)
45 (2-23) : Épisode inédit en France (The Greatest Adventures of CHiPs)
Troisième saison (1979-1980)

46 (3- 1) : Le disco - 1re partie (Roller Disco - Part 1)
47 (3- 2) : Le disco - 2e partie (Roller Disco - Part 2)
48 (3- 3) : Chacun chez soi (Valley Go Home)
49 (3- 4) : Le carburant disparaît (High Octane)
50 (3- 5) : Surveillance (Death Watch)
51 (3- 6) : Bien mal acquis (Counterfeit)
52 (3- 7) : Le roi des casse-cou (The Return of the Supercycle)
53 (3- 8) : À fond la caisse (Hot Wheels)
54 (3- 9) : Madame - 1re partie (Drive, Lady, Drive - Part 1)
55 (3-10) : Madame - 2e partie (Drive, Lady, Drive - Part 2)
56 (3-11) : Le surveillant chef (The Watch Commander)
57 (3-12) : La folie destructrice (Destruction Derby)
58 (3-13) : Rien n'est perdu (Second Chance)
59 (3-14) : Un homme averti (Wheeling)
60 (3-15) : Vive Noël (Christmas Watch)
61 (3-16) : Attention danger (Jailbirds)
62 (3-17) : Quand c'est l'heure (E. M. T.)
63 (3-18) : Drôle de rançon (Kidnap)
64 (3-19) : Petits chemins (Off Road)
65 (3-20) : La dépanneuse (Two Truck Lady)
66 (3-21) : Une grande idée (The Stippers)
67 (3-22) : Quel spectacle ! (Thrill Show)
68 (3-23) : L'ange de la miséricorde (Nightingale)
69 (3-24) : De la dynamite (Dynamite Ally)
Quatrième saison (1980-1981)

70 (4- 1) : La course folle (Go-Cart Terror)
71 (4- 2) : Et un de moins ! (Sick Leave)
72 (4- 3) : la nausée (To Your Health)
73 (4- 4) : Les prédateurs (The Poachers)
74 (4- 5) : La B.A. - 1re partie (The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party - Part 1)
75 (4- 6) : La B.A. - 2e partie (The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party - Part 2)
76 (4- 7) : Les anges de Satan (Satan’s Angels)
77 (4- 8) : Le glaive et la balance (Wheels of Justice)
78 (4- 9) : Coup de folie (Crash Course)
79 (4-10) : Salut des routiers (Forty Tons of Trouble)
80 (4-11) : Police, au secours ! (11-99: Officer Needs Help)
81 (4-12) : Escroquerie à l'assurance (Home Fires Burning)
82 (4-13) : Les requins (Sharks)
83 (4-14) : Ponch et consort - 1re partie (Ponch's Angels - Part 1)
84 (4-15) : Ponch et consort - 2e partie (Ponch's Angels - Part 2)
85 (4-16) : Les arts martiaux (Karate)
86 (4-17) : Le petit nouveau (New Guy in Town)
87 (4-18) : À bas la chasse (The Hawk and the Hunter)
88 (4-19) : Service spécial (Vigilante)
89 (4-20) : Le cadavre (Dead Man's Riddle)
90 (4-21) : La routine (A Simple Operation)
Cinquième saison (1981-1982)

91 (5- 1) : Cascades d'enfer (Suicide Stunt)
92 (5- 2) : Les vagabonds (Vagabonds)
93 (5- 3) : Clair de lune (Moonlight)
94 (5- 4) : L'assassin (The Killer Indy)
95 (5- 5) : Tous les coups sont permis (Weed Wars)
96 (5- 6) : Que la vérité (Anything But the Truth)
97 (5- 7) : La bombe (Bomb Run)
98 (5- 8) : Coup de force (Diamond in the Rough)
99 (5- 9) : À celui qui le trouve (Finders Keepers)
100 (5-10) : De l'argent facile (Fast Money)
101 (5-11) : Concours d’élégance (Concours d’Elegance)
102 (5-12) : À tout va (Mitchell & Woods)
103 (5-13) : Point de rupture (Breaking Point)
104 (5-14) : Les tigres sont dans la rue (Tiger in the Street)
105 (5-15) : Les éclats (Bright Flashes)
106 (5-16) : La petite guerre (Battle of the Bands)
107 (5-17) : Danger de mort (Alarmed)
108 (5-18) : Dans les meilleures familles (In the Best of Families)
109 (5-19) : Le silence (Silent Partner)
110 (5-20) : Les sens du devoir (Fare Up)
111 (5-21) : Le jeu de la guerre (The Game of War)
112 (5-22) : La grande menace (A Threat of War)
113 (5-23) : Entraînés au pire (Trained for Trouble)
114 (5-24) : Le glacier (Ice Cream Man)
115 (5-25) : Surchargés (Overload)
116 (5-26) : K-9–1 (K-9-1)
117 (5-27) : État de crise (Force Seven)
Sixième saison (1982-1983)

118 (6- 1) : La relève (Meet the New Guy)
119 (6- 2) : Trop juste (Tight Fit)
120 (6- 3) : L'extraterrestre (The Spaceman Made Me Do It)
121 (6- 4) : Ça chauffe (Rock Devil Rock)
122 (6- 5) : La folie du jeu (Speedway Fever)
123 (6- 6) : La différence (Something Special)
124 (6- 7) : La manifestation (This Year's Riot)
125 (6- 8) : Au quart de tour (Head Over Heels)
126 (6- 9) : Le grand retour (Return to Death's Door)
127 (6-10) : Le frisson (Fallout)
128 (6-11) : Le grand jour (Day of the Robot)
129 (6-12) : Quelle soirée ! (Hot Date)
130 (6-13) : Un grand moment (High Times)
131 (6-14) : Curiosité (Country Action)
132 (6-15) : Un voyage insolite (Journey to a Spacecraft)
133 (6-16) : Rien n'est impossible (Fox Trap)
134 (6-17) : Pas de trace (Brat Patrol)
135 (6-18) : À plein gaz (Firepower)
136 (6-19) : Le fou rire (Fun House)
137 (6-20) : Une amitié encombrante (Fast Company)
138 (6-21) : Le monstre de la nuit (Things That Go Creeping the Night)
139 (6-22) : Le renouveau (Return of the Brat Patrol)

Anecdotes

* Le même jour, (le 18 septembre 1983), furent simultanément diffusés le tout dernier épisode de la série aux États-Unis et le tout premier épisode en France.
* En bon acteur de théâtre issu de l'école shaekespearienne, Larry Wilcox apprenait tous ses textes par coeur, alors qu'Erik Estrada les écrivait sur des bouts de papiers qu'il collait sur les rétroviseurs de sa moto
* Contrairement à leurs personnages, les deux acteurs ne s'aimaient pas du tout

Téléfilms

* 1995 : The Little CHP (inédit en France)
* 1998 : CHiPs '99 (inédit en France)